LA HISTORIA DE TU LENGUA NATIVA

Los Mahometanos cambiaron la forma en la que se veía a España. El sentido nacionalista se hizo presente en la clase noble que había huido hacia el norte español. Pelayo, monarca de los Asturias, es comparado con el "Martillo" Carlos Martel porque detuvo a los sarracenos en la batalla de Covadonga en el 722 con tan solo 300 hombres contra miles de sarracenos. Manuel P. Villatoro, cronista de ABC HISTORIA MILITAR, escribe lo siguiente:

Una fuerza divina se unió a Don Pelayo dándole la victoria frente a los 188.000          soldados del ejército musulmán. Dios volvió a intervenir: «Ni estos escaparon a la venganza     del Señor; cuando (los musulmanes) atravesaban por la cima del monte que está a orillas del río Deva se cumplió el juicio del Señor: el monte, desgajándose de sus cimientos, arrojó al río a los 63.000 caldeos y los aplastó a todos».

Por el contrario, las escrituras musulmanas guardan una visión mucho menos heroica. En ella, se afirma que unos pocos miles de soldados acudieron a Galicia para combatir contra «un asno salvaje llamado Pelayo». De hecho, en palabras de los islamistas, los soldados árabes cercaron a las tropas cristianas hasta que estas murieron casi en su totalidad de hambre. «Los soldados (musulmanes) no cesaron de atacarle hasta que sus soldados (los de Pelayo) murieron de hambre y no quedaron en su compañía sino treinta hombres y diez mujeres. La situación de los musulmanes llegó a ser penosa y al cabo los despreciaron diciendo: “Treinta asnos salvajes. ¿Qué daño pueden hacernos?», afirman las crónicas traducidas por los españoles Alcántara y Albornoz. (2013).

Don Pelayo: Batalla de Covadonga. https://revistadehistoria.es/don-pelayo-y-la-batalla-de-covadonga/

Claro, estos textos son heroicos y, por lo tanto, tratan de exaltarse a sí mismos. Lo mas centrado es que el ejército de Pelayo era pequeño en comparación al ejército Musulmán. Del lado de los cristianos había entre 200 a 3Le00 hombres, mientras que el ejército musulmán contaba con 185.000, aunque unos dicen que eran 20.000. Trataron de pasar por un angosto valle, que Pelayo y sus fuerzas atravesaron sin problema; mientras que el ejército musulmán, con sus caballos, tardaron, y con el peso se desprendió la tierra en el que el rio tragó a muchos musulmanes. Y, por supuesto, la valentía que mostró Pelayo hizo que los sarracenos se retiraran con poco interés en conquistar.

Además, la victoria fue decisiva para que la batalla se hiciese notoria entre los nobles visigodos y que decidiesen tomar el mismo camino de levantamiento. Pelayo ocupó la ciudad de León y fundó el reino de las Asturias.

Luis I el Piadoso [Ludovico Pío].

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/luis_i_elpiadoso.htm

El reino de León se consideró heredero directo de los visigodos, ya que nunca se guió por el Fuero Juzgo. Ordoño I empezó a repoblar esta ciudad y, trayendo cristianos de otros lados, como los mozárabes. Navarra era otro reino cristiano, muy poco interesado por los moros; su rey era Sancho el Mayor. Se encontraba también el reino de Aragón, cuyos pobladores hablaban un Latín más rudo que el del reino de León, pues los leoneses tuvieron un mayor contacto romano. 

En sus inicios, Cataluña no tuvo una reconquista hasta que llegó Ludovico Pío, hijo de Carlomagno. Quedó dividida en condados dependientes de Francia. Portugal se creó en el siglo XII. El francés Alfonso Henriques se coronó en 1139, reconquistando Lisboa ayudado por los poderosos ingleses.

La hermosa Castilla, viene de la palabra CASTELLA, que, curiosamente, significa "pequeño campamento militar ".   

Expansión del reino de Asturias.
http://danielylosquince.blogspot.com/2010/10/analisis-y-comentario-de-un-mapa.html

Tras una serie de luchas, Castilla quedó bajo el gobierno de Sancho el Mayor, quien se la heredó a sus hijos, García y Fernando I. Éste anexó a León y Navarra tiempo después. 

La lengua Castellana tiene que entenderse desde el punto de vista político-histórico. Castilla fue un importante impulsor de la reconquista; se hizo grande también por Asturias-León y por Navarra-Aragón. El Castellano hizo que se perdiera el leonés, el aragonés y el mozárabe.  

Esta tabla da un claro ejemplo de la Reconquista:

Reconquista Española. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Evolución_lingü%C3%ADstica.gif/350px-Evolución_lingü%C3%ADstica.gif

La fonética tuvo muchas alteraciones como:

• La h no tiene sonidos en las letras herir o alhelí o zanahoria, en el castellano antiguo se pronunciaba como J, JERIR o ALJELÍ, ZANAJORIA, pero esa J era suave, y no fuerte como el de la palabra JAMÁS, algo muy parecido a la H del Inglés.

• Las palabras xabón, quexa y box se pronunciaban como SHABÓN, KESHA, BOSH, no se ha perdido en algunos idiomas como en el español de los judíos sefardíes, el francés ni en la de las lenguas indígenas-mexicanas.

• Las palabras gentes y consejo se pronuncian igual, pero en la Edad Media se escribía YENTES y CONSEIO.

• La letra "ll" representa el sonido romance, también es agria en italiano, alha en portugués,  aille en francés. Antes en la época medieval se decía yama en ve de llama.

• En los inicios del castellano, la V nunca representó el sonido bilabial, la v corresponde a la segunda realización (ave, avía, cantava, nuevo), la b a la primera realización (bailar, bellota, bolar, boz). Por eso bivir, bolver, bever, son mas coherentes, mas lógicas que las modernas vivir, volver, beber.

• Las palabras braço, çerca, çid, se pronuncian BRATSO, TSERCA, TSID, la T forma un solo sonido con la s.

Hace 1001 años Castilla era solo un pequeño lugar , un simple dialecto en Cantabria. Por cierto, los cántabros hablaban de una manera incorrecta y salvaje desde el punto de vista de los castellanos. Desde Évora hasta La Coruña, Gerona y Alicante  se decía ferir y en Cantabria se decía herir, pronunciación de los menos cultos.

Hay quienes dicen "cairá" en lugar de "caer", "tasi" en lugar de "taxi", o "refalar" en vez de "resbalar". Esto no tiene mayor importancia para los lingüistas.

El castellano tuvo una importante influencia del Francés. Las GLOSAS son textos que se han conservado en Español y que jugaron un papel importante en la consolidación de esta lengua.

 El dialecto castellano ahora es uno de los idiomas más hablados mundialmente, y uno de los mas importantes. El árabe es la lengua que mas ha influido al Español seguido del Latín, Griego, Alemán, Ingles y las lenguas indígenas.

REFERENCIAS

Villatoro, M. P. (20 de 10 de 2013). Covadonga, la batalla donde 300 cristianos vencieron al poderoso ejército del islam . Obtenido de ABC HISTORIA MILITAR: https://www.abc.es/historia-militar/20130322/abci-covadonga-batalla-donde-cristianos-201303211358.html